ذكر القديس أبيفانيوس ان سيماخوس كان سامريا تمرد علي قومه وانضم إلي اليهود ولكن شهادة القديس أبيفانيوس مردودة عند الدارسين المسيحيين, لكثرة الأخطاء الواردة في كتابات القديس أبيفانيوس, خاصة ان قوله عن سيماخوس يتعارض مع أقوال عدد من
آباء الكنيسة الذين قالوا ان سيماخوس كان ينتمي إلي طائفة الأبيونية , والأبيونية طائفة مسيحية قديمة وهم من اليهود الذين آمنوا برسالة سيدنا المسيح, وذلك قبل ان يدخل الأمم في
النصرانية, ومركزهم كنيسة القدس التي كان يترأسها يعقوب الذي تنسب اليه رسالة في العهد القديم, ويعتقد البعض انه أخ المسيح عليه السلام من أمه بينما تري
الكنيسة الكاثوليكية والقبطية أنه احد أقرباء المسيح وليس أخا له
الطائفة الأبيونية التي تذكر المصادر المسيحية ان سيماخوس ينتمي إليها أعتبرت أنها خارجة من الإيمان الصحيح, لأنها كانت ترفض بألوهية المسيح وكانت متمسكة بالناموس, ويقول المؤرخ الكنسي
يوسابيوس القيصري ان بعض الأبيويين رفضوا أيضا الولادة المعجزية للسيد المسيح عليه السلام, كما أنها اعتبرت القديس بولس زنديقا خارجا عن الإيمان, بينما يعتبر النصارى
القديس بولس رسول المسيح
سيماخوس ترجم العهد القديم إلي اللغة اليونانية وله تفسير للكتاب المقدس, قال عنه يوسابيوس القيصري ان الغرض منه كان إثبات صحة اعتقاد الأبيونيين ومهاجمة الترجمة اليونانية لإنجيل متي البشير, وكان الأبيونيون يبجلون نسخته العبرية ويرفضون الترجمة اليونانية التي ترجمها مجهولون, والنسخة المعتمدة عند الأبيونين عرغت بإنجيل العبرانين, ويشكك بعض العلماء ان يكون إنجيل العبرانيين هو الأصل العبري لإنجيل متي المفقود
محمود أباشيخ
الرجوع الي قسم - الباترولوجي - آباء الكنيسة
محمود اباشيخ
Symmachus the Ebionite." The Catholic Encyclopedia. Vol. 14. New York: Robert Appleton Company, 1912. 26 Jun. 2009 <http://www.newadvent.org/cathen/14378a.htm>.
Eusebius, Church History. , 6.17
