بارت إيرمان Bart D. Ehrman عالم أمريكي في النقد الكتابي ورئيس قسم الدراسات الدينية في جامعة غرب كارولينا - اهتمامه بدراسة الكتاب المقدس دفعه إلي دراسة اللغات الأصلية، التحق بمعهد Moody Bible Institute وتخرج عام 1978 من كلية ويتان ( Wheaton College ) ثم حصل علي شهادة الماجستير من معهد برينستون للدراسات اللاهوتية Princeton Theological Seminary,ونال درجة الدكتوراه من نفس المعهد حيث درس علي يد العالم المعروف بروس ميدزحار ( Bruce Metzger )
الدكتور بارت إيرمان بدأ رحلة الكتابية بكتابه ديديموس الضرير ونصوص الأناجيل وله الآن حوالي له حوالي 23 كتابا في التاريخ الكنسي البدائى والدراسات الكتابية للعهد الجديد خاصة النقد الكتابي - كما نشر العديد من المقالات العلمية، بالإضافة الي ذلك قام د. إيرمان بالتعليق علي 12 كتاب، زترجمت كتبه الي 28 لغة - وأشهر كتب برت ايرمان ثلاثة وهي كتاب سوء إقتباس أقوال يسوع Misquoting Jesus وترجمه الي العربية كرم شومان بعنوان تحريف أقوال يسوع - الكتاب الثاني يحمل عنوان - Jesus Interrupted - وتعني إعاقة يسوع أو مقاطعة يسوع، أي اثناء الكلام والنسخة العربية تحمل عنوان صوت يسوع المحجوب، - ( لم ينتهي المترجم من الترجمة بعد ) والكتاب الثالث بعنوان مشكلة الله وهذه الكتب الثلاثة كانت علي قائمة الكتب الأكثر مبيعا
البروفسور ايرمان ترأس قسم الدراسات الدينية في جامعة كارولينا وكان رؤيسا لرابطة الأدب الكتابي للمقاطعات الجنوب الشرقي والأمين العام لقسم النقد الكتابي بالرابطة ومحرر للمجلة التابعة للرابطة كما عمل محررا لدورية العهد الجديد والآباء اليونانيين بالإضافة الي عدد من المجلات المتخصصة في النقد الكتابي
وفاز د. بارت ايرمان بعدة جوائز مهمة آخرها جائزة J. W. Pope “Spirit of Inquiry لهذا العام 2009
يقول الدكتور بارت إيرمان ان فك الألغاز المحيطة بالكتاب المقدس هي التي دفعته إلي دراسة الكتاب المقدس - يقول في كتابه سوء اقتباس أقوال يسوع " كون المرء ناقدًا نصيًا يشبه الاشتغال بعمل رجل المباحث. فهناك دومًا لغز يحتاج لحل و دليل يحتاج لمن يظهره. وهذا الدليل غالبا ما يكون غامضًا, ويحتمل التفسير بطريق متعددة "
يرى الدكتور إيرمان ان تحريف الكتاب المقدس له علاقة وثيقة بعقيدة المسيحيين الأوائل الذين حرفوا النصوص لتتوافق مع عقيدة الكنيسة الجامعة، ( انظر التحريف لدوافع لاهوتية ) كما يري ان السياسة لعبت دورا مهما في تدوين الكتب المقدسة بينما الأفكار السائدة في الممجتمع لعبت دورا في تغيير النصوص خاصة تلك المتعلقة بالنساء ( انظر تحريف الكتاب المقدس لأسباب اجتماعية ) - ويري ايرمان ان عقدة الكنيسة الجامعة او ما كان يعرف بالأرثوذكسية ليست هي نفس عقيدة المسيحيين الأوائل ويسميهم ايرمان بالأرثوذكسية البدائية Proto-orthodox
ويري ايرمان ان بجانب التحريفات المتعمدة للكتاب المقدس توجد أخطاء أخري غير متعمدة دخلت إلي الكتاب المقدس، بعضها بسبب إرهاق الناسخ أو الإهمال وبعضها بسبب عدم الكفاءة
الدكتور ايرمان متزوج من أستاذة في جامعة ديوك ويعيش في درهام غرب كارولينا
صوماليانو
